@article{oai:konan-wu.repo.nii.ac.jp:00000814, author = {高山, 吉張}, issue = {40}, journal = {甲南女子大学研究紀要. 文学・文化編, Konan Women's University researches of literature and culture volume}, month = {Mar}, note = {110004680859, Eugene O'Neill wrote more than 60 plays, including more than 20 one-acters. Although the in-adequacy of his language has been repeatedly criticized, O'Neill creates a large variety of people, such as sailors, peasants, whores and Irish, German and Black Americans. In his plays O'Neill writes, or tries to write, the real language spoken in real life. So O'Neill's protagonists use various dialects, local accents, and types of slang, which are often difficult for Japanese beginners to understand when they read O'Neill's plays. Here I would like to give some examples for an O'Neill Glossary.}, pages = {31--52}, title = {O'Neill Glossary 作成の試み}, year = {2004} }